Tekstitä videosi saavutettaviksi
+ alv.. 24%.
Tuotekuvaus
Videon tekstitys-kurssilla opit mm.
- Tekstityksen vaatimukset
- Tekstityksen tyypit
- Tekstitystiedoston rakenteen
- Miten tekstitys toteutetaan; sovellukset ja palvelut
- Miten tekstitys liitetään videoon eri julkaisukanavissa
Kurssin kohderyhmä
Kurssi on suunnattu kaikille, jotka haluavat toteuttaa videonsa saavutettavina.
Kurssin esitietovaatimukset
Esitiedoiksi riittävät yleiset tietokoneen käyttötaidot. Videoiden tekstitystä harjoitellaan käytännössä eri sovelluksissa ja verkon palveluissa kouluttajan ohjaamana. Ennakko-osaaamista videoeditoinnista ei tarvita.
Ohjelma
Tekstityksen tyypit
- tekstitys erillisessä tiedostossa
- kuvaan lisätty tekstitys
- ”Closed captions” vs ”Open captions” edut ja haitat
Tekstityksen sisältö
- Hyvän tekstityksen ominaisuudet
- Selkeä kieli
- Kuvailuilmaisut
- Kesto
Työkalut tekstittämiseen
- Videoeditorit
- Tekstityssovellukset
- Adobe Premiere tekstittäjän käytössä
- Youtube
Tekstitystiedosto
- Tekstitys, SRT-tiedoston rakenne
- Tekstityksen ajastaminen videoon
- Tekstitys useilla kielillä
Tekstityksen liittäminen videon julkaisuun
- Youtube
- Muut kanavat
Ilmoittautuminen on sitova. Mikäli ilmoittautuja ei pääse kurssille, voi hänen sijastaan tulla toinen henkilö. Mikäli ilmoittautumisen peruutus tehdään vähemmän kuin 14 päivää ennen kurssin alkua, veloitamme toimisto- ja varauskuluina 50% kurssimaksusta. Mikäli ilmoittautunut jää saapumatta kurssille ilman peruutusilmoitusta, veloitamme koko osallistumismaksun. Kurssimateriaalin toimittamisesta oppilaalle peruuntumistapauksessa veloitamme lisäksi 100 EUR. Peruutusmaksut veloitetaan myös sairastapauksissa.
myynti@corellia.fi
Kari Selovuo
Corellia Helsinki Oy